Daniel 4:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"It has seemed goodשְׁפַ֥ר
(she·far)
8232: to be fair or seemly(Aramaic) corresponding to shaphar
to me to declare 
 
2331b: to declare(Aramaic) corresponding to chavah
the signsאָֽתַיָּא֙
(a·tai·ya)
852: a sign(Aramaic) corresponding to oth
and wondersוְתִמְהַיָּ֔א
(ve·tim·hai·ya,)
8540: a wonder(Aramaic) from a root corresponding to tamah
whichדִּ֚י
(di)
1768: who, which, that, because(Aramaic) a prim. particle
the Most High(עִלָּאָ֑ה
(il·la·'ah;)
5943: "highest," a name of God(Aramaic) corresponding to illi
Godאֱלָהָ֖א
(e·la·ha)
426: God, god(Aramaic) corresponding to eloah
has doneעֲבַ֣ד
(a·vad)
5648: to make, do(Aramaic) corresponding to abad
for me. 
 
  


















KJV Lexicon
I thought
qodam  (kod-awm')
before -- before, from, I (thought), me, + of, it pleased, presence.
it good
shphar  (shef-ar')
to be beautiful -- be acceptable, please, + think good.
to shew
chava'  (khav-aw')
to show -- shew.
the signs
'ath  (awth)
a portent -- sign.
and wonders
tmahh  (tem-ah')
a miracle -- wonder.
that the high
`illay  (il-lah'-ee)
supreme (i.e. God) -- (most) high.
God
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
hath wrought
`abad  (ab-bad')
to do, make, prepare, keep, etc. -- cut, do, execute, go on, make, move, work.
toward
`im  (eem)
by, from, like, to(-ward), with.
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
"It has seemed good to me to declare the signs and wonders which the Most High God has done for me.

King James Bible
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.

Holman Christian Standard Bible
I am pleased to tell you about the miracles and wonders the Most High God has done for me.

International Standard Version
It gives me great pleasure to tell about the signs and wonders that the Most High God has done for me.

NET Bible
I am delighted to tell you about the signs and wonders that the most high God has done for me.

GOD'S WORD® Translation
I am pleased to write to you about the miraculous signs and amazing things the Most High God did for me.

King James 2000 Bible
I thought it good to show the signs and wonders that the most high God has worked for me.
Links
Daniel 4:2
Daniel 4:2 NIV
Daniel 4:2 NLT
Daniel 4:2 ESV
Daniel 4:2 NASB
Daniel 4:2 KJV

Daniel 4:1
Top of Page
Top of Page