Daniel 2:37
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You, O king,מַלְכָּ֔א
(mal·ka,)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek
are the kingמֶ֖לֶךְ
(me·lech)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek
of kings,מַלְכַיָּ֑א
(mal·chai·ya;)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek
to whomדִּ֚י
(di)
1768: who, which, that, because(Aramaic) a prim. particle
the Godאֱלָ֣הּ
(e·lah)
426: God, god(Aramaic) corresponding to eloah
of heavenשְׁמַיָּ֔א
(she·mai·ya,)
8065: heavens(Aramaic) corresponding to shamayim
has givenיְהַב־
(ye·hav-)
3052: to give(Aramaic) corresponding to yahab
the kingdom,מַלְכוּתָ֥א
(mal·chu·ta)
4437: royalty, reign, kingdom(Aramaic) corresponding to malkuth
the power,חִסְנָ֛א
(chis·na)
2632: (royal) power(Aramaic) from chasan
the strengthוְתָקְפָּ֥א
(ve·ta·ke·pa)
8632b: might(Aramaic) corresponding to toqeph
and the glory;וִֽיקָרָ֖א
(vi·ka·ra)
3367: honor(Aramaic) corresponding to yeqar


















KJV Lexicon
Thou
'antah  (an-taw')
thou -- as for thee, thou.
O king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
art a king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
for the God
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
of heaven
shamayin  (shaw-mah'-yin)
heaven.
hath given
yhab  (yeh-hab')
-deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
thee a kingdom
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
power
checen  (khay'-sen)
strength -- power.
and strength
tqoph  (tek-ofe')
power -- might, strength.
and glory
yqar  (yek-awr')
glory, honour.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength and the glory;

King James Bible
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

Holman Christian Standard Bible
Your Majesty, you are king of kings. The God of heaven has given you sovereignty, power, strength, and glory.

International Standard Version
You, your majesty, king of kings—to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength, and the glory,

NET Bible
"You, O king, are the king of kings. The God of heaven has granted you sovereignty, power, strength, and honor.

GOD'S WORD® Translation
"Your Majesty, you are the greatest king. The God of heaven has given you a kingdom. He has given you power, strength, and honor.

King James 2000 Bible
You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given you a kingdom, power, and strength, and glory.
Links
Daniel 2:37
Daniel 2:37 NIV
Daniel 2:37 NLT
Daniel 2:37 ESV
Daniel 2:37 NASB
Daniel 2:37 KJV

Daniel 2:36
Top of Page
Top of Page