Daniel 11:37
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"He will showיָבִ֔ין
(ya·vin,)
995: to discerna prim. root
noלֹ֣א
(lo)
3808: nota prim. adverb
regardיָבִ֑ין
(ya·vin;)
995: to discerna prim. root
for the godsאֱלֹהֵ֤י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of his fathersאֲבֹתָיו֙
(a·vo·tav)
1: fatherfrom an unused word
or for the desireחֶמְדַּ֥ת
(chem·dat)
2532: desire, delightfem. of chemed
of women,נָשִׁ֛ים
(na·shim)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
norלֹ֣א
(lo)
3808: nota prim. adverb
will he show regard 
 
995: to discerna prim. root
for anyכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
[other] god;אֱלֹ֖והַּ
(e·lo·vh·ah)
433: God, godprol. from el
for he will magnifyיִתְגַּדָּֽל׃
(yit·gad·dal.)
1431: to grow up, become greata prim. root
himself aboveוְעַל־
(ve·'al-)
5921: upon, above, overfrom alah
[them] all.כֹּ֖ל
(kol)
3605: the whole, allfrom kalal


















KJV Lexicon
Neither shall he regard
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
the God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of his fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
nor the desire
chemdah  (khem-daw')
delight -- desire, goodly, pleasant, precious.
of women
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
nor regard
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
any god
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
for he shall magnify
gadal  (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
himself above all
Parallel Verses
New American Standard Bible
"He will show no regard for the gods of his fathers or for the desire of women, nor will he show regard for any other god; for he will magnify himself above them all.

King James Bible
Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.

Holman Christian Standard Bible
He will not show regard for the gods of his fathers, the god longed for by women, or for any other god, because he will magnify himself above all.

International Standard Version
He'll recognize neither the gods of his ancestors nor those desired by women—he won't recognize any god, because he'll exalt himself above everything.

NET Bible
He will not respect the gods of his fathers--not even the god loved by women. He will not respect any god; he will elevate himself above them all.

GOD'S WORD® Translation
He will have no interest in the gods of his ancestors or desire for women. He will have no interest in any god, because he will make himself greater than anyone else.

King James 2000 Bible
Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.
Links
Daniel 11:37
Daniel 11:37 NIV
Daniel 11:37 NLT
Daniel 11:37 ESV
Daniel 11:37 NASB
Daniel 11:37 KJV

Daniel 11:36
Top of Page
Top of Page