NASB Lexicon
KJV Lexicon ασπασασθε verb - aorist middle deponent imperative - second person aspazomai as-pad'-zom-ahee: to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome -- embrace, greet, salute, take leave. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. λαοδικεια noun - dative singular feminine Laodikeia lah-od-ik'-i-ah: Laodicia, a place in Asia Minor -- Laodicea. αδελφους noun - accusative plural masculine adephos ad-el-fos': a brother near or remote -- brother. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words νυμφαν noun - accusative singular masculine Numphas noom-fas': nymph-given (i.e. -born); Nymphas, a Christian -- Nymphas. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κατ preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations οικον noun - accusative singular masculine oikos oy'-kos: a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) -- home, house(-hold), temple. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εκκλησιαν noun - accusative singular feminine ekklesia ek-klay-see'-ah: a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation--assembly, church. Parallel Verses New American Standard Bible Greet the brethren who are in Laodicea and also Nympha and the church that is in her house. King James Bible Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house. Holman Christian Standard Bible Give my greetings to the brothers in Laodicea, and to Nympha and the church in her home. International Standard Version Give my greetings to the brothers in Laodicea, especially to Nympha and the church that is in her house. NET Bible Give my greetings to the brothers and sisters who are in Laodicea and to Nympha and the church that meets in her house. Aramaic Bible in Plain English Invoke the peace of the brethren in Laidiqia and of Numpha and of the church which is in his house. GOD'S WORD® Translation Greet our brothers and sisters in Laodicea, especially Nympha and the church that meets in her house. King James 2000 Bible Greet the brethren who are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house. Links Colossians 4:15Colossians 4:15 NIV Colossians 4:15 NLT Colossians 4:15 ESV Colossians 4:15 NASB Colossians 4:15 KJV |
    |