NASB Lexicon
KJV Lexicon But prophesynaba' (naw-baw') to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet. not again yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) any more at Bethel Beyth-'El (bayth-ale') house of God; Beth-El, a place in Palestine -- Beth-el. for it is the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. chapel miqdash (mik-dawsh') a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary. and it is the king's mamlakah (mam-law-kaw') dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal. court bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible "But no longer prophesy at Bethel, for it is a sanctuary of the king and a royal residence." King James Bible But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court. Holman Christian Standard Bible but don't ever prophesy at Bethel again, for it is the king's sanctuary and a royal temple." International Standard Version Don't prophesy anymore at Bethel, because it's the king's sanctuary and a temple of the kingdom." NET Bible Don't prophesy at Bethel any longer, for a royal temple and palace are here!" GOD'S WORD® Translation But don't [ever] prophesy again in Bethel, because this is the king's holy place and the king's palace." King James 2000 Bible But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's sanctuary, and it is the king's house. Links Amos 7:13Amos 7:13 NIV Amos 7:13 NLT Amos 7:13 ESV Amos 7:13 NASB Amos 7:13 KJV |
    |