NASB Lexicon
KJV Lexicon I hatesane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. I despise ma'ac (maw-as') to spurn; also (intransitively) to disappear your feast days chag (khag) a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity. and I will not smell ruwach (roo'-akh) to blow, i.e. breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy) -- accept, smell, touch, make of quick understanding. in your solemn assemblies `atsarah (ats-aw-raw') an assembly, especially on a festival or holiday -- (solemn) assembly (meeting). Parallel Verses New American Standard Bible "I hate, I reject your festivals, Nor do I delight in your solemn assemblies. King James Bible I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies. Holman Christian Standard Bible I hate, I despise your feasts! I can't stand the stench of your solemn assemblies. International Standard Version "I hate—I despise—your festival days, and your solemn convocations stink. NET Bible "I absolutely despise your festivals! I get no pleasure from your religious assemblies! GOD'S WORD® Translation I hate your festivals; I despise them. I'm not pleased with your religious assemblies. King James 2000 Bible I hate, I despise your feast days, and I will not take delight in your solemn assemblies. Links Amos 5:21Amos 5:21 NIV Amos 5:21 NLT Amos 5:21 ESV Amos 5:21 NASB Amos 5:21 KJV |
    |