NASB Lexicon
KJV Lexicon Hearshama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) ye this word dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause which I take up nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) against you even a lamentation qiynah (kee-naw') a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments) -- lamentation. O house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Parallel Verses New American Standard Bible Hear this word which I take up for you as a dirge, O house of Israel: King James Bible Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel. Holman Christian Standard Bible Listen to this message that I am singing for you, a lament, house of Israel: International Standard Version "Hear this accusation that I am bringing against you: 'A dirge, house of Israel: NET Bible Listen to this funeral song I am ready to sing about you, family of Israel: GOD'S WORD® Translation Listen to this message, this funeral song that I sing about you, nation of Israel: King James 2000 Bible Hear you this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel. Links Amos 5:1Amos 5:1 NIV Amos 5:1 NLT Amos 5:1 ESV Amos 5:1 NASB Amos 5:1 KJV |
    |