NASB Lexicon
KJV Lexicon οι definite article - nominative plural masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ανδρες noun - nominative plural masculine aner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. συνοδευοντες verb - present active participle - nominative plural masculine sunodeuo soon-od-yoo'-o: to travel in company with -- journey with. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ειστηκεισαν verb - pluperfect active indicative - third person histemi his'-tay-mee: to stand (transitively or intransitively), used in various applications ενεοι noun - nominative plural masculine enneos en-neh-os': dumb (as making signs), i.e. silent from astonishment -- speechless. ακουοντες verb - present active participle - nominative plural masculine akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. μεν particle men men: indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause (this one, the former, etc.) της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. φωνης noun - genitive singular feminine phone fo-nay': a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language -- noise, sound, voice. μηδενα adjective - accusative singular masculine medeis may-dice': not even one (man, woman, thing) -- any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). θεωρουντες verb - present active participle - nominative plural masculine theoreo theh-o-reh'-o: to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge) -- behold, consider, look on, perceive, see. Parallel Verses New American Standard Bible The men who traveled with him stood speechless, hearing the voice but seeing no one. King James Bible And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man. Holman Christian Standard Bible The men who were traveling with him stood speechless, hearing the sound but seeing no one. International Standard Version Meanwhile, the men who were traveling with Saul were standing speechless, for they heard the voice but didn't see anyone. NET Bible (Now the men who were traveling with him stood there speechless, because they heard the voice but saw no one.) Aramaic Bible in Plain English And the men who were traveling with him on the road were standing amazed because they were hearing the sound only, but The Man was not visible to them. GOD'S WORD® Translation Meanwhile, the men traveling with him were speechless. They heard the voice but didn't see anyone. King James 2000 Bible And the men who journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man. Links Acts 9:7Acts 9:7 NIV Acts 9:7 NLT Acts 9:7 ESV Acts 9:7 NASB Acts 9:7 KJV |
    |