NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words λαβων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively) τροφην noun - accusative singular feminine trophe trof-ay': nourishment; by implication, rations (wages) -- food, meat. ενισχυσεν verb - aorist active indicative - third person singular enischuo en-is-khoo'-o: to invigorate (transitively or reflexively) -- strengthen. εγενετο verb - second aorist middle deponent indicative - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σαυλος noun - nominative singular masculine Saulos sow'-los: Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul -- Saul. μετα preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. δαμασκω noun - dative singular feminine Damaskos dam-as-kos': Damascus, a city of Syria -- Damascus. μαθητων noun - genitive plural masculine mathetes math-ay-tes': a learner, i.e. pupil -- disciple. ημερας noun - accusative plural feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. τινας indefinite pronoun - accusative plural feminine tis tis: some or any person or object Parallel Verses New American Standard Bible and he took food and was strengthened. Now for several days he was with the disciples who were at Damascus, King James Bible And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus. Holman Christian Standard Bible And after taking some food, he regained his strength. Saul was with the disciples in Damascus for some days. International Standard Version and after eating some food, he felt strong again. For several days he stayed with the disciples in Damascus. NET Bible and after taking some food, his strength returned. For several days he was with the disciples in Damascus, Aramaic Bible in Plain English And he received food and was strengthened and he was with those disciples who were in Darmsuq for some days. GOD'S WORD® Translation After he had something to eat, his strength came back to him. Saul was with the disciples in the city of Damascus for several days. King James 2000 Bible And when he had received food, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples who were at Damascus. Links Acts 9:19Acts 9:19 NIV Acts 9:19 NLT Acts 9:19 ESV Acts 9:19 NASB Acts 9:19 KJV |
    |