NASB Lexicon
KJV Lexicon λεγων verb - present active participle - nominative singular masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. δοτε verb - second aorist active middle - second person didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) καμοι personal pronoun - first person dative singular - contracted form kago kag-o': so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εξουσιαν noun - accusative singular feminine exousia ex-oo-see'-ah: privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery, delegated influence -- authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength. ταυτην demonstrative pronoun - accusative singular feminine houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who. ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. ω relative pronoun - dative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εαν conditional ean eh-an': before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). επιθω verb - second aorist active subjunctive - first person singular epitithemi ep-ee-tith'-ay-mee: to impose (in a friendly or hostile sense) -- add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, wound. τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χειρας noun - accusative plural feminine cheir khire: the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) -- hand. λαμβανη verb - present active subjunctive - third person singular lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively) πνευμα noun - accusative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. αγιον adjective - accusative singular neuter hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint. Parallel Verses New American Standard Bible saying, "Give this authority to me as well, so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit." King James Bible Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost. Holman Christian Standard Bible saying, "Give me this power too, so that anyone I lay hands on may receive the Holy Spirit." International Standard Version and said, "Give me this power too, so that when I lay my hands on someone, he will receive the Holy Spirit." NET Bible saying, "Give me this power too, so that everyone I place my hands on may receive the Holy Spirit." Aramaic Bible in Plain English As he said, “Give me also this authority that he on whomever I place a hand will receive The Spirit of Holiness.” GOD'S WORD® Translation and said, "Give me this power so that anyone I place my hands on will receive the Holy Spirit." King James 2000 Bible Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Spirit. Links Acts 8:19Acts 8:19 NIV Acts 8:19 NLT Acts 8:19 ESV Acts 8:19 NASB Acts 8:19 KJV |
    |