NASB Lexicon
KJV Lexicon υπαρχοντος verb - present active participle - genitive singular masculine huparcho hoop-ar'-kho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons αγρου noun - genitive singular masculine agros ag-ros': a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamlet -- country, farm, piece of ground, land. πωλησας verb - aorist active participle - nominative singular masculine poleo po-leh'-o: to barter (as a pedlar), i.e. to sell -- sell, whatever is sold. ηνεγκεν verb - aorist active indicative - third person singular phero fer'-o: be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χρημα noun - accusative singular neuter chrema khray'-mah: something useful or needed, i.e. wealth, price -- money, riches. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εθηκεν verb - aorist active indicative - third person singular tithemi tith'-ay-mee: advise, appoint, bow, commit, conceive, give, kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down. παρα preposition para par-ah': near; i.e. (with genitive case) from beside, (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ποδας noun - accusative plural masculine pous pooce: a foot (figuratively or literally) -- foot(-stool). των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αποστολων noun - genitive plural masculine apostolos ap-os'-tol-os: a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (apostle) (with miraculous powers) -- apostle, messenger, he that is sent. Parallel Verses New American Standard Bible and who owned a tract of land, sold it and brought the money and laid it at the apostles' feet. King James Bible Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. Holman Christian Standard Bible sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles' feet. International Standard Version sold a field that belonged to him, brought the money, and laid it at the apostles' feet. NET Bible sold a field that belonged to him and brought the money and placed it at the apostles' feet. Aramaic Bible in Plain English Had a field, and he sold it and brought its price and laid it before the Apostles' feet. GOD'S WORD® Translation He had some land. He sold it and turned the money over to the apostles. King James 2000 Bible Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. Links Acts 4:37Acts 4:37 NIV Acts 4:37 NLT Acts 4:37 ESV Acts 4:37 NASB Acts 4:37 KJV |
    |