NASB Lexicon
KJV Lexicon κορεσθεντες verb - aorist passive participle - nominative plural masculine korennumi kor-en'-noo-mee: to cram, i.e. glut or sate -- eat enough, full. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τροφης noun - genitive singular feminine trophe trof-ay': nourishment; by implication, rations (wages) -- food, meat. εκουφιζον verb - imperfect active indicative - third person kouphizo koo-fid'-zo: to unload -- lighten. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πλοιον noun - accusative singular neuter ploion ploy'-on: a sailer, i.e. vessel -- ship(-ing). εκβαλλομενοι verb - present middle passive - nominative plural masculine ekballo ek-bal'-lo: to eject -- bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out). τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σιτον noun - accusative singular masculine sitos see'-tos: grain, especially wheat -- corn, wheat. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θαλασσαν noun - accusative singular feminine thalassa thal'-as-sah: the sea (genitive case or specially) -- sea. Parallel Verses New American Standard Bible When they had eaten enough, they began to lighten the ship by throwing out the wheat into the sea. King James Bible And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea. Holman Christian Standard Bible When they had eaten enough, they began to lighten the ship by throwing the grain overboard into the sea. International Standard Version After they had eaten all they wanted, they began to lighten the ship by dumping its cargo of wheat into the sea. NET Bible When they had eaten enough to be satisfied, they lightened the ship by throwing the wheat into the sea. Aramaic Bible in Plain English And when they were filled with food, they lightened the ship, and they took wheat and threw it into the sea. GOD'S WORD® Translation After the people had eaten all they wanted, they lightened the ship by dumping the wheat into the sea. King James 2000 Bible And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea. Links Acts 27:38Acts 27:38 NIV Acts 27:38 NLT Acts 27:38 ESV Acts 27:38 NASB Acts 27:38 KJV |
    |