NASB Lexicon
KJV Lexicon μετ prepositionmeta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. πολυ adjective - accusative singular neuter polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εβαλεν verb - second aorist active indicative - third person singular ballo bal'-lo: to throw (in various applications, more or less violent or intense) -- arise, cast (out), dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. κατ preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations αυτης personal pronoun - genitive singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ανεμος noun - nominative singular masculine anemos an'-em-os: wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth) -- wind. τυφωνικος adjective - nominative singular masculine tuphonikos too-fo-nee-kos': stormy (as if smoky) -- tempestuous. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καλουμενος verb - present passive participle - nominative singular masculine kaleo kal-eh'-o: to call (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) -- bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called). ευροκλυδων noun - nominative singular masculine Eurokludon yoo-rok-loo'-dohn: a storm from the East (or southeast), i.e. (in modern phrase) a Levanter -- Euroklydon. Parallel Verses New American Standard Bible But before very long there rushed down from the land a violent wind, called Euraquilo; King James Bible But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon. Holman Christian Standard Bible But not long afterward, a fierce wind called the "northeaster" rushed down from the island. International Standard Version But it was not long before a violent wind (called a northeaster) swept down from the island. NET Bible Not long after this, a hurricane-force wind called the northeaster blew down from the island. Aramaic Bible in Plain English And after a little while, the wind of a hurricane came upon us called “Typhoniqos Euroqlydon”. GOD'S WORD® Translation Soon a powerful wind (called a northeaster) blew from the island. King James 2000 Bible But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon. Links Acts 27:14Acts 27:14 NIV Acts 27:14 NLT Acts 27:14 ESV Acts 27:14 NASB Acts 27:14 KJV |
    |