Acts 22:1
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
435: a mana prim. word
and fathers,πατέρες
3962: a fathera prim. word
191: to hear, listenfrom a prim. word mean. hearing
my defenseἀπολογίας
627: a speech in defensefrom apologeomai
which I nowνυνὶ
3570: nowa strengthened form of nun
[offer] to you." 

KJV Lexicon
ανδρες  noun - vocative plural masculine
aner  an'-ayr:  a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir.
αδελφοι  noun - vocative plural masculine
adephos  ad-el-fos':  a brother near or remote -- brother.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πατερες  noun - vocative plural masculine
pater  pat-ayr':  a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent.
ακουσατε  verb - aorist active middle - second person
akouo  ak-oo'-o:  to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
μου  personal pronoun - first person genitive singular
mou  moo:  of me -- I, me, mine (own), my.
της  definite article - genitive singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
προς  preposition
pros  pros:  a preposition of direction; forward to, i.e. toward
υμας  personal pronoun - second person accusative plural
humas  hoo-mas':  you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own).
νυνι  adverb
nuni  noo-nee':  just now -- now.
απολογιας  noun - genitive singular feminine
apologia  ap-ol-og-ee'-ah:  a plea (apology) -- answer (for self), clearing of self, defence.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Brethren and fathers, hear my defense which I now offer to you."

King James Bible
Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.

Holman Christian Standard Bible
Brothers and fathers, listen now to my defense before you."

International Standard Version
"Brothers and fathers, listen to the defense that I am now making before you."

NET Bible
"Brothers and fathers, listen to my defense that I now make to you."

Aramaic Bible in Plain English
“Brothers and fathers, hear my defense unto you.”

GOD'S WORD® Translation
"Brothers and fathers, listen as I now present my case to you."

King James 2000 Bible
Men, brethren, and fathers, hear you my defense which I make now unto you.
Acts 22:1
Acts 22:1 NIV
Acts 22:1 NLT
Acts 22:1 ESV
Acts 22:1 NASB
Acts 22:1 KJV

Acts 21:40
Top of Page
Top of Page