NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ευροντες verb - second aorist active participle - nominative plural masculine heurisko hyoo-ris'-ko: find, get, obtain, perceive, except the present and imperfect see. πλοιον noun - accusative singular neuter ploion ploy'-on: a sailer, i.e. vessel -- ship(-ing). διαπερων verb - present active participle - accusative singular neuter diaperao dee-ap-er-ah'-o: to cross entirely -- go over, pass (over), sail over. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases φοινικην noun - accusative singular feminine Phoinike foy-nee'-kay: palm-country; Phoenice (or Phoenicia), a region of Palestine -- Phenice, Phenicia. επιβαντες verb - second aorist active participle - nominative singular masculine epibaino ep-ee-bah'-ee-no: to walk upon, i.e. mount, ascend, embark, arrive -- come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship. ανηχθημεν verb - aorist passive indicative - first person anago an-ag'-o: to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away Parallel Verses New American Standard Bible and having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard and set sail. King James Bible And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. Holman Christian Standard Bible Finding a ship crossing over to Phoenicia, we boarded and set sail. International Standard Version There we found a ship going across to Phoenicia, so we went aboard and sailed on. NET Bible We found a ship crossing over to Phoenicia, went aboard, and put out to sea. Aramaic Bible in Plain English And we found a ship there going to Phoenicia and we boarded it and sailed. GOD'S WORD® Translation In Patara, we found a ship that was going to Phoenicia, so we went aboard and sailed away. King James 2000 Bible And finding a ship sailing over unto Phoenicia, we went aboard, and set forth. Links Acts 21:2Acts 21:2 NIV Acts 21:2 NLT Acts 21:2 ESV Acts 21:2 NASB Acts 21:2 KJV |
    |