NASB Lexicon
KJV Lexicon ου particle - nominativeou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) υπεστειλαμην verb - aorist middle indicative - first person singular hupostello hoop-os-tel'-lo: to withhold under (out of sight), i.e. (reflexively) to cower or shrink, (figuratively) to conceal (reserve) -- draw (keep) back, shun, withdraw. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. αναγγειλαι verb - aorist active middle or passive deponent anaggello an-ang-el'-lo: to announce (in detail) -- declare, rehearse, report, show, speak, tell. υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). πασαν adjective - accusative singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βουλην noun - accusative singular feminine boule boo-lay': volition, i.e. (objectively) advice, or (by implication) purpose -- + advise, counsel, will. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible "For I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God. King James Bible For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God. Holman Christian Standard Bible for I did not shrink back from declaring to you the whole plan of God. International Standard Version because I never shrank from telling you the whole plan of God. NET Bible For I did not hold back from announcing to you the whole purpose of God. Aramaic Bible in Plain English “For I have not declined to show you the whole will of God.” GOD'S WORD® Translation I didn't avoid telling you the whole plan of God. King James 2000 Bible For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God. Links Acts 20:27Acts 20:27 NIV Acts 20:27 NLT Acts 20:27 ESV Acts 20:27 NASB Acts 20:27 KJV |
    |