NASB Lexicon
KJV Lexicon βαρναβας noun - nominative singular masculineBarnabas bar-nab'-as: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite -- Barnabas. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εβουλευσατο verb - aorist middle deponent indicative - third person singular bouleuo bool-yoo'-o: to advise, i.e. (reflexively) deliberate, or (by implication) resolve -- consult, take counsel, determine, be minded, purpose. συμπαραλαβειν verb - second aorist active middle or passive deponent sumparalambano soom-par-al-am-ban'-o: to take along in company -- take with. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιωαννην noun - accusative singular masculine Ioannes ee-o-an'-nace: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites -- John. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καλουμενον verb - present passive participle - accusative singular masculine kaleo kal-eh'-o: to call (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) -- bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called). μαρκον noun - accusative singular masculine Markos mar'-kos: Marcus, a Christian -- Marcus, Mark. Parallel Verses New American Standard Bible Barnabas wanted to take John, called Mark, along with them also. King James Bible And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. Holman Christian Standard Bible Barnabas wanted to take along John Mark. International Standard Version Barnabas wanted to take along John, who was called Mark, NET Bible Barnabas wanted to bring John called Mark along with them too, Aramaic Bible in Plain English But BarNaba had wanted to take Yohannan, who was surnamed Marqus. GOD'S WORD® Translation Barnabas wanted to take John Mark along. King James 2000 Bible And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. Links Acts 15:37Acts 15:37 NIV Acts 15:37 NLT Acts 15:37 ESV Acts 15:37 NASB Acts 15:37 KJV |
    |