NASB Lexicon
KJV Lexicon ιουδας noun - nominative singular masculineIoudas ee-oo-das': Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region -- Juda(-h, -s); Jude. τε particle te teh: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words σιλας noun - nominative singular masculine Silas see'-las: Silas, a Christian -- Silas. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αυτοι personal pronoun - nominative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons προφηται noun - nominative plural masculine prophetes prof-ay'-tace: a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet. οντες verb - present participle - nominative plural masculine on oan: being -- be, come, have. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) λογου noun - genitive singular masculine logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work. πολλου adjective - genitive singular masculine polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. παρεκαλεσαν verb - aorist active indicative - third person parakaleo par-ak-al-eh'-o: to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) -- beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αδελφους noun - accusative plural masculine adephos ad-el-fos': a brother near or remote -- brother. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επεστηριξαν verb - aorist active indicative - third person episterizo ep-ee-stay-rid'-zo: to support further, i.e. reestablish -- confirm, strengthen. Parallel Verses New American Standard Bible Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged and strengthened the brethren with a lengthy message. King James Bible And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them. Holman Christian Standard Bible Both Judas and Silas, who were also prophets themselves, encouraged the brothers and strengthened them with a long message. International Standard Version Then Judas and Silas, who were also prophets, said a lot to encourage and strengthen the brothers. NET Bible Both Judas and Silas, who were prophets themselves, encouraged and strengthened the brothers with a long speech. Aramaic Bible in Plain English And with a bountiful message they strengthened the brethren and established them who were followers of Yehuda and Shila because they also were Prophets. GOD'S WORD® Translation Judas and Silas, who were also prophets, spoke a long time to encourage and strengthen the believers. King James 2000 Bible And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and strengthened them. Links Acts 15:32Acts 15:32 NIV Acts 15:32 NLT Acts 15:32 ESV Acts 15:32 NASB Acts 15:32 KJV |
    |