NASB Lexicon
KJV Lexicon προκηρυξαντος verb - aorist active participle - genitive singular masculine prokerusso prok-ay-rooce'-so: to herald (i.e. proclaim) in advance -- before (first) preach. ιωαννου noun - genitive singular masculine Ioannes ee-o-an'-nace: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites -- John. προ preposition pro pro: fore, i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to -- above, ago, before, or ever. In the comparative, it retains the same significations. προσωπου noun - genitive singular neuter prosopon pros'-o-pon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εισοδου noun - genitive singular feminine eisodos ice'-od-os: an entrance -- coming, enter(-ing) in (to).; αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons βαπτισμα noun - accusative singular neuter baptisma bap'-tis-mah: baptism (technically or figuratively) -- baptism. μετανοιας noun - genitive singular feminine metanoia met-an'-oy-ah: (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision) -- repentance. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ισραηλ proper noun Israel is-rah-ale': Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants -- Israel. Parallel Verses New American Standard Bible after John had proclaimed before His coming a baptism of repentance to all the people of Israel. King James Bible When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. Holman Christian Standard Bible Before He came to public attention, John had previously proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel. International Standard Version Before Jesus' appearance, John had already preached a baptism of repentance to all the people in Israel. NET Bible Before Jesus arrived, John had proclaimed a baptism for repentance to all the people of Israel. Aramaic Bible in Plain English And he sent Yohannan to preach the baptism of repentance before his coming to all the people of Israel. GOD'S WORD® Translation Before Jesus began his ministry, John [the Baptizer] told everyone in Israel about the baptism of repentance. King James 2000 Bible When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. Links Acts 13:24Acts 13:24 NIV Acts 13:24 NLT Acts 13:24 ESV Acts 13:24 NASB Acts 13:24 KJV |
    |