NASB Lexicon
KJV Lexicon ανειλεν verb - second aorist active indicative - third person singular anaireo an-ahee-reh'-o: to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder -- put to death, kill, slay, take away, take up. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ιακωβον noun - accusative singular masculine Iakobos ee-ak'-o-bos: Jacobus, the name of three Israelites -- James. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αδελφον noun - accusative singular masculine adephos ad-el-fos': a brother near or remote -- brother. ιωαννου noun - genitive singular masculine Ioannes ee-o-an'-nace: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites -- John. μαχαιρα noun - dative singular feminine machaira makh'-ahee-rah: a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment -- sword. Parallel Verses New American Standard Bible And he had James the brother of John put to death with a sword. King James Bible And he killed James the brother of John with the sword. Holman Christian Standard Bible and he killed James, John's brother, with the sword. International Standard Version He even had James, the brother of John, killed with a sword. NET Bible He had James, the brother of John, executed with a sword. Aramaic Bible in Plain English And he murdered Yaqob the brother of Yohannan with the sword. GOD'S WORD® Translation He had James, the brother of John, executed. King James 2000 Bible And he killed James the brother of John with the sword. Links Acts 12:2Acts 12:2 NIV Acts 12:2 NLT Acts 12:2 ESV Acts 12:2 NASB Acts 12:2 KJV |
    |