NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words νυν adverb nun noon: now (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate πεμψον verb - aorist active middle - second person singular pempo pem'-po: to dispatch, especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield -- send, thrust in. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases ιοππην noun - accusative singular feminine Ioppe ee-op'-pay: Joppe (i.e. Japho), a place in Palestine -- Joppa. ανδρας noun - accusative plural masculine aner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words μεταπεμψαι verb - aorist middle deponent imperative - second person singular metapempo met-ap-emp'-o: to send from elsewhere, i.e. (middle voice) to summon or invite -- call (send) foreign σιμωνα noun - accusative singular masculine Simon see'-mone: Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites -- Simon. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. επικαλουμενον verb - present passive participle - accusative singular masculine epikaleomai ep-ee-kal-eh'-om-ahee: to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.) -- appeal (unto), call (on, upon), surname. πετρον noun - accusative singular masculine Petros pet'-ros: as a name, Petrus, an apostle -- Peter, rock. Parallel Verses New American Standard Bible "Now dispatch some men to Joppa and send for a man named Simon, who is also called Peter; King James Bible And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter: Holman Christian Standard Bible Now send men to Joppa and call for Simon, who is also named Peter. International Standard Version Send men now to Joppa and summon Simon, who is called Peter. NET Bible Now send men to Joppa and summon a man named Simon, who is called Peter. Aramaic Bible in Plain English “And now send a man to the city Joppa and bring Shimeon who is called Kaypha. GOD'S WORD® Translation Send messengers now to the city of Joppa, and summon a man whose name is Simon Peter. King James 2000 Bible And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter: Links Acts 10:5Acts 10:5 NIV Acts 10:5 NLT Acts 10:5 ESV Acts 10:5 NASB Acts 10:5 KJV |
    |