2 Timothy 4:19
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
GreetἌσπασαι
(aspasai)
782: to welcome, greeta prim. verb
PriscaΠρίσκαν
(priskan)
4251: Prisca, a Christian and the wife of Aquilaof Latin origin
and Aquila,Ἀκύλαν
(akulan)
207: Aquila, a Christianof Latin origin
and the householdοἶκον
(oikon)
3624: a house, a dwellinga prim. word
of Onesiphorus.Ὀνησιφόρου
(onēsiphorou)
3683: "bringing advantage," Onesiphorus, a Christianfrom the same as Onésimos and pheró







KJV Lexicon
ασπασαι  verb - aorist middle deponent imperative - second person singular
aspazomai  as-pad'-zom-ahee:  to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome -- embrace, greet, salute, take leave.
πρισκαν  noun - accusative singular feminine
Priska  pris'-kah:  Priska, a Christian woman -- Prisca.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ακυλαν  noun - accusative singular masculine
Akulas  ak-oo'-las:  Akulas, an Israelite -- Aquila.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ονησιφορου  noun - genitive singular masculine
Onesiphoros  on-ay-sif'-or-os:  profit-bearer; Onesiphorus, a Christian -- Onespiphorus.
οικον  noun - accusative singular masculine
oikos  oy'-kos:  a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) -- home, house(-hold), temple.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

King James Bible
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

Holman Christian Standard Bible
Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

International Standard Version
Greet Prisca and Aquila and the family of Onesiphorus.

NET Bible
Greetings to Prisca and Aquila and the family of Onesiphorus.

Aramaic Bible in Plain English
Give greeting to Prisqila and to Aqilaus and to the house of Onesiphorus.

GOD'S WORD® Translation
Give my greetings to Prisca and Aquila and the family of Onesiphorus.

King James 2000 Bible
Greet Priscilla and Aquila, and the household of Onesiphorus.
Links
2 Timothy 4:19
2 Timothy 4:19 NIV
2 Timothy 4:19 NLT
2 Timothy 4:19 ESV
2 Timothy 4:19 NASB
2 Timothy 4:19 KJV
2 Timothy 4:18
Top of Page
Top of Page