2 Timothy 3:16
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
Allπᾶσα
(pasa)
3956: all, everya prim. word
Scriptureγραφὴ
(graphē)
1124: a writing, scripturefrom graphó
is inspired by Godθεόπνευστος
(theopneustos)
2315: God-breathed, i.e. inspired by Godfrom theos and pneó
and profitableὠφέλιμος
(ōphelimos)
5624: useful, profitablefrom ópheleó
for teaching,διδασκαλίαν
(didaskalian)
1319: instruction (the function or the information)from didaskalos
for reproof, 
 
1649a: reprooffrom elegchó
for correction,ἐπανόρθωσιν
(epanorthōsin)
1882: correctionfrom epi and anorthoó
for trainingπαιδείαν
(paideian)
3809: the rearing of a child, training, disciplinefrom paideuó
in righteousness;δικαιοσύνῃ
(dikaiosunē)
1343: righteousness, justicefrom dikaios







KJV Lexicon
πασα  adjective - nominative singular feminine
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the whole
γραφη  noun - nominative singular feminine
graphe  graf-ay':  a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it) -- scripture.
θεοπνευστος  adjective - nominative singular feminine
theopneustos  theh-op'-nyoo-stos:  divinely breathed in -- given by inspiration of God.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ωφελιμος  adjective - nominative singular masculine
ophelimos  o-fel'-ee-mos:  helpful or serviceable, i.e. advantageous -- profit(-able).
προς  preposition
pros  pros:  a preposition of direction; forward to, i.e. toward
διδασκαλιαν  noun - accusative singular feminine
didaskalia  did-as-kal-ee'-ah:  instruction (the function or the information) -- doctrine, learning, teaching.
προς  preposition
pros  pros:  a preposition of direction; forward to, i.e. toward
ελεγχον  noun - accusative singular masculine
elegchos  el'-eng-khos:  proof, conviction -- evidence, reproof.
προς  preposition
pros  pros:  a preposition of direction; forward to, i.e. toward
επανορθωσιν  noun - accusative singular feminine
epanorthosis  ep-an-or'-tho-sis:  a straightening up again, i.e. (figuratively) rectification (reformation) -- correction.
προς  preposition
pros  pros:  a preposition of direction; forward to, i.e. toward
παιδειαν  noun - accusative singular feminine
paideia  pahee-di'-ah:  tutorage, i.e. education or training; by implication, disciplinary correction -- chastening, chastisement, instruction, nurture.
την  definite article - accusative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
δικαιοσυνη  noun - dative singular feminine
dikaiosune  dik-ah-yos-oo'-nay:  equity (of character or act); specially (Christian) justification -- righteousness.
Parallel Verses
New American Standard Bible
All Scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness;

King James Bible
All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

Holman Christian Standard Bible
All Scripture is inspired by God and is profitable for teaching, for rebuking, for correcting, for training in righteousness,

International Standard Version
All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,

NET Bible
Every scripture is inspired by God and useful for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,

Aramaic Bible in Plain English
Every writing which is written by The Spirit is profitable for teaching, for correction, for direction and for a course in righteousness,

GOD'S WORD® Translation
Every Scripture passage is inspired by God. All of them are useful for teaching, pointing out errors, correcting people, and training them for a life that has God's approval.

King James 2000 Bible
All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
Links
2 Timothy 3:16
2 Timothy 3:16 NIV
2 Timothy 3:16 NLT
2 Timothy 3:16 ESV
2 Timothy 3:16 NASB
2 Timothy 3:16 KJV
2 Timothy 3:15
Top of Page
Top of Page