2 Samuel 7:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Nathanנָתָן֙
(na·tan)
5416: the name of a number of Isr.from nathan
saidוַיֹּ֤אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to the king,הַמֶּ֔לֶךְ
(ham·me·lech,)
4428: kingfrom an unused word
"Go,לֵ֣ךְ
(lech)
1980: to go, come, walka prim. root
doעֲשֵׂ֑ה
(a·seh;)
6213a: do, makea prim. root
allכֹּ֛ל
(kol)
3605: the whole, allfrom kalal
that is in your mind,בִּֽלְבָבְךָ֖
(bil·va·ve·cha)
3824: inner man, mind, will, heartfrom an unused word
for the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is with you." 
 
  


















KJV Lexicon
And Nathan
Nathan  (naw-thawn')
given; Nathan, the name of five Israelites -- Nathan.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all that is in thine heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
for the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is with thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
Nathan said to the king, "Go, do all that is in your mind, for the LORD is with you."

King James Bible
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.

Holman Christian Standard Bible
So Nathan told the king, "Go and do all that is on your heart, for the LORD is with you."

International Standard Version
Nathan replied to the king, "Go do everything you have in mind, because the LORD is with you."

NET Bible
Nathan replied to the king, "You should go and do whatever you have in mind, for the LORD is with you."

GOD'S WORD® Translation
Nathan told the king, "Do everything you have in mind, because the LORD is with you."

King James 2000 Bible
And Nathan said to the king, Go, do all that is in your heart; for the LORD is with you.
Links
2 Samuel 7:3
2 Samuel 7:3 NIV
2 Samuel 7:3 NLT
2 Samuel 7:3 ESV
2 Samuel 7:3 NASB
2 Samuel 7:3 KJV

2 Samuel 7:2
Top of Page
Top of Page