2 Samuel 6:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thus the arkאֲרֹ֨ון
(a·ro·vn)
727: a chest, arkof uncertain derivation
of the LORDיְהוָ֜ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
remainedוַיֵּשֶׁב֩
(vai·ye·shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in the houseבֵּ֣ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of Obed-edomאֱדֹ֛ם
(e·dom)
5654: "servant of Edom," an Isr. namefrom abad and Edom
the Gittiteהַגִּתִּ֖י
(hag·git·ti)
1663: an inhab. of Gathfrom Gath
threeשְׁלֹשָׁ֣ה
(she·lo·shah)
7969: a three, triadof uncertain derivation
months,חֳדָשִׁ֑ים
(cho·da·shim;)
2320: new moon, a monthfrom chadash
and the LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
blessedוַיְבָ֧רֶךְ
(vay·va·rech)
1288: to kneel, blessa prim. root
Obed-edomאֱדֹ֖ם
(e·dom)
5654: "servant of Edom," an Isr. namefrom abad and Edom
and allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
his household.בֵּיתֹֽו׃
(bei·tov.)
1004: a housea prim. root







KJV Lexicon
And the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
continued
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Obededom
`Obed 'Edowm  (o-bade' ed-ome')
worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites -- Obed-edom.
the Gittite
Gittiy  (ghit-tee')
a Gittite or inhabitant of Gath -- Gittite.
three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
months
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
and the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Obededom
`Obed 'Edowm  (o-bade' ed-ome')
worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites -- Obed-edom.
and all his household
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus the ark of the LORD remained in the house of Obed-edom the Gittite three months, and the LORD blessed Obed-edom and all his household.

King James Bible
And the ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite three months: and the LORD blessed Obededom, and all his household.

Holman Christian Standard Bible
The ark of the LORD remained in his house three months, and the LORD blessed Obed-edom and his whole family.

International Standard Version
So the ark of the LORD remained for three months in the household of Obed-edom the Gittite while the LORD blessed Obed-edom and his entire household.

NET Bible
The ark of the LORD remained in the house of Obed-Edom the Gittite for three months. The LORD blessed Obed-Edom and all his family.

GOD'S WORD® Translation
The ark of the LORD stayed at the home of Obed Edom from Gath for three months, and the LORD blessed Obed Edom and his whole family.

King James 2000 Bible
And the ark of the LORD continued in the house of Obed-edom the Gittite three months: and the LORD blessed Obed-edom, and all his household.
Links
2 Samuel 6:11
2 Samuel 6:11 NIV
2 Samuel 6:11 NLT
2 Samuel 6:11 ESV
2 Samuel 6:11 NASB
2 Samuel 6:11 KJV
2 Samuel 6:10
Top of Page
Top of Page