2 Samuel 3:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"May Godאֱלֹהִים֙
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
doיַעֲשֶׂ֤ה
(ya·'a·seh)
6213a: do, makea prim. root
soכֹּֽה־
(koh-)
3541: thus, herea prim. adverb
to Abner,לְאַבְנֵ֔ר
(le·'av·ner,)
74: "my father is a lamp," an Isr. namefrom ab and ner
and moreיֹסִ֣יף
(yo·sif)
3254: to adda prim. root
also,וְכֹ֖ה
(ve·choh)
3541: thus, herea prim. adverb
ifכִּ֗י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
as the LORDיְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
has swornנִשְׁבַּ֤ע
(nish·ba)
7650: to sweardenominative verb from sheba
to David,לְדָוִ֔ד
(le·da·vid,)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
I do not accomplishאֶֽעֱשֶׂה־
(e·'e·seh-)
6213a: do, makea prim. root
thisכֵ֖ן
(chen)
3651: so, thusa prim. adverb
for him, 
 
  


















KJV Lexicon
So do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
to Abner
'Abner  (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
and more also
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
except as the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath sworn
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
to David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
even so I do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to him
Parallel Verses
New American Standard Bible
"May God do so to Abner, and more also, if as the LORD has sworn to David, I do not accomplish this for him,

King James Bible
So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;

Holman Christian Standard Bible
May God punish Abner and do so severely if I dont do for David what the LORD swore to him:

International Standard Version
Therefore may God do to me —and more also!—just as the LORD has promised to David, since I'm doing this for him:

NET Bible
God will severely judge Abner if I do not do for David exactly what the LORD has promised him,

GOD'S WORD® Translation
May God strike me dead unless I do for David what the LORD had promised him with an oath:

King James 2000 Bible
So do God to Abner, and more also, except, as the LORD has sworn to David, even so I do to him;
Links
2 Samuel 3:9
2 Samuel 3:9 NIV
2 Samuel 3:9 NLT
2 Samuel 3:9 ESV
2 Samuel 3:9 NASB
2 Samuel 3:9 KJV

2 Samuel 3:8
Top of Page
Top of Page