NASB Lexicon
KJV Lexicon And her husband'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) went yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) with her along weeping halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) bakah (baw-kaw') to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep. behind 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) her to Bahurim Bachuriym (bakh-oo-reem') young men; Bachurim, a place in Palestine -- Bahurim. Then said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Abner 'Abner (ab-nare') father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner. unto him Go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) return shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively And he returned shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively Parallel Verses New American Standard Bible But her husband went with her, weeping as he went, and followed her as far as Bahurim. Then Abner said to him, "Go, return." So he returned. King James Bible And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned. Holman Christian Standard Bible Her husband followed her, weeping all the way to Bahurim. Abner said to him, "Go back." So he went back. International Standard Version Her husband accompanied her, crying as he followed after her all the way to Bahurim, where Abner told him, "Leave! Go back!" So he went back. NET Bible Her husband went along behind her, weeping all the way to Bahurim. Finally Abner said to him, "Go back!" So he returned home. GOD'S WORD® Translation Her husband went with her and cried over her all the way to Bahurim. "Go home," Abner told him. So he went home. King James 2000 Bible And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned. Links 2 Samuel 3:162 Samuel 3:16 NIV 2 Samuel 3:16 NLT 2 Samuel 3:16 ESV 2 Samuel 3:16 NASB 2 Samuel 3:16 KJV |
    |