2 Samuel 24:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So when they had gone aboutוַיָּשֻׁ֖טוּ
(vai·ya·shu·tu)
7751a: to go or rove abouta prim. root
through the wholeבְּכָל־
(be·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
land,הָאָ֑רֶץ
(ha·'a·retz;)
776: earth, landa prim. root
they cameוַיָּבֹ֜אוּ
(vai·ya·vo·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃
(ye·ru·sha·lim.)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
at the endמִקְצֵ֨ה
(mik·tzeh)
7097a: end, extremityfrom qatsah
of nineתִשְׁעָ֧ה
(tish·'ah)
8672: a nineof uncertain derivation
monthsחֳדָשִׁ֛ים
(cho·da·shim)
2320: new moon, a monthfrom chadash
and twentyוְעֶשְׂרִ֥ים
(ve·'es·rim)
6242: twentyfrom the same as eser
days.יֹ֖ום
(yo·vm)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
So when they had gone
shuwt  (shoot)
to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e. (the sea with oars) to row; by implication, to travel -- go (about, through, to and fro), mariner, rower, run to and fro.
through all the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
they came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
at the end
qatseh  (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
of nine
tesha`  (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
months
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
and twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
So when they had gone about through the whole land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

King James Bible
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Holman Christian Standard Bible
When they had gone through the whole land, they returned to Jerusalem at the end of nine months and 20 days.

International Standard Version
After they had traveled throughout the entire land, they returned to Jerusalem at the end of nine months and 20 days.

NET Bible
They went through all the land and after nine months and twenty days came back to Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
When they had covered the whole country, they came to Jerusalem after 9 months and 20 days.

King James 2000 Bible
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Links
2 Samuel 24:8
2 Samuel 24:8 NIV
2 Samuel 24:8 NLT
2 Samuel 24:8 ESV
2 Samuel 24:8 NASB
2 Samuel 24:8 KJV

2 Samuel 24:7
Top of Page
Top of Page