NASB Lexicon
KJV Lexicon And Araunah'Aravnah (ar-av-naw') Aravnah (or Arnijah or Ornah), a Jebusite -- Araunah. looked shaqaph (shaw-kaf') to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle) -- appear, look (down, forth, out). and saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. and his servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. coming on `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) toward him and Araunah 'Aravnah (ar-av-naw') Aravnah (or Arnijah or Ornah), a Jebusite -- Araunah. went out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. and bowed shachah (shaw-khaw') to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) himself before the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. on his face 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire upon the ground 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Parallel Verses New American Standard Bible Araunah looked down and saw the king and his servants crossing over toward him; and Araunah went out and bowed his face to the ground before the king. King James Bible And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground. Holman Christian Standard Bible Araunah looked down and saw the king and his servants coming toward him, so he went out and bowed to the king with his face to the ground. International Standard Version When Araunah looked down, he saw the king and his staff approaching him. Araunah went out, bowed down before the king with his face on the ground, NET Bible When Araunah looked out and saw the king and his servants approaching him, he went out and bowed to the king with his face to the ground. GOD'S WORD® Translation When Araunah looked down and saw the king and his men coming toward him, he went out and bowed down with his face touching the ground in front of the king. King James 2000 Bible And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground. Links 2 Samuel 24:202 Samuel 24:20 NIV 2 Samuel 24:20 NLT 2 Samuel 24:20 ESV 2 Samuel 24:20 NASB 2 Samuel 24:20 KJV |
    |