2 Samuel 22:45
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Foreignersבְּנֵ֥י
(be·nei)
1121: sona prim. root
pretend obedienceיִתְכַּֽחֲשׁוּ־
(yit·ka·cha·shu-)
3584: to disappoint, deceive, fail, grow leana prim. root
to me; As soon as they hear,אֹ֖זֶן
(o·zen)
241: an earfrom an unused word
they obeyיִשָּׁ֥מְעוּ
(yi·sha·me·'u)
8085: to heara prim. root
me. 
 
  









KJV Lexicon
Strangers
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
nekar  (nay-kawr')
foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom -- alien, strange (+ -er).
shall submit
kachash  (kaw-khash')
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
themselves unto me as soon as they hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
they shall be obedient
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto me
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Foreigners pretend obedience to me; As soon as they hear, they obey me.

King James Bible
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.

Holman Christian Standard Bible
Foreigners submit to me grudgingly; as soon as they hear, they obey me.

International Standard Version
Foreigners came cringing to me; they obeyed as soon as they heard me.

NET Bible
Foreigners are powerless before me; when they hear of my exploits, they submit to me.

GOD'S WORD® Translation
Foreigners will cringe in front of me. As soon as they hear of me, they will obey me.

King James 2000 Bible
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.
Links
2 Samuel 22:45
2 Samuel 22:45 NIV
2 Samuel 22:45 NLT
2 Samuel 22:45 ESV
2 Samuel 22:45 NASB
2 Samuel 22:45 KJV
2 Samuel 22:44
Top of Page
Top of Page