2 Samuel 22:31
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"As for God,הָאֵ֖ל
(ha·'el)
410: God, in pl. godsa prim. root
His wayדַּרְכֹּ֑ו
(dar·kov;)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
is blameless;תָּמִ֣ים
(ta·mim)
8549: complete, soundfrom tamam
The wordאִמְרַ֤ת
(im·rat)
565a: utterance, speech, wordfrom amar
of the LORDיְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is tested;צְרוּפָ֔ה
(tze·ru·fah,)
6884: to smelt, refine, testa prim. root
He is a shieldמָגֵ֣ן
(ma·gen)
4043: a shieldfrom ganan
to allלְכֹ֖ל
(le·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
who take refugeהַחֹסִ֥ים
(ha·cho·sim)
2620: to seek refugea prim. root
in Him. 
 
  


















KJV Lexicon
As for God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
his way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
is perfect
tamiym  (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
the word
'imrah  (im-raw')
commandment, speech, word.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is tried
tsaraph  (tsaw-raf')
to fuse (metal), i.e. refine -- cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.
he is a buckler
magen  (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
to all them that trust
chacah  (khaw-saw')
to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust.
in him
Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for God, His way is blameless; The word of the LORD is tested; He is a shield to all who take refuge in Him.

King James Bible
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

Holman Christian Standard Bible
God--His way is perfect; the word of the LORD is pure. He is a shield to all who take refuge in Him.

International Standard Version
This God! His way is perfect! What the LORD declares proves true. He shields everyone who flees for protection to him!

NET Bible
The one true God acts in a faithful manner; the LORD's promise is reliable; he is a shield to all who take shelter in him.

GOD'S WORD® Translation
God's way is perfect! The promise of the LORD has proven to be true. He is a shield to all those who take refuge in him.

King James 2000 Bible
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is proven: he is a buckler to all them that trust in him.
Links
2 Samuel 22:31
2 Samuel 22:31 NIV
2 Samuel 22:31 NLT
2 Samuel 22:31 ESV
2 Samuel 22:31 NASB
2 Samuel 22:31 KJV

2 Samuel 22:30
Top of Page
Top of Page