NASB Lexicon
KJV Lexicon So shall we comebow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) upon him in some 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) where he shall be found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present and we will light nachnuw (nakh-noo') we -- we. upon him as the dew tal (tal) dew (as covering vegetation) -- dew. falleth naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) on the ground 'adamah (ad-aw-maw') soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. and of him and of all the men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. that are with him there shall not be left yathar (yaw-thar') to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve so much as gam (gam) assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first Parallel Verses New American Standard Bible "So we shall come to him in one of the places where he can be found, and we will fall on him as the dew falls on the ground; and of him and of all the men who are with him, not even one will be left. King James Bible So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one. Holman Christian Standard Bible Then we will attack David wherever we find him, and we will descend on him like dew on the ground. Not even one will be left of all the men with him. International Standard Version We'll go find David wherever he's hiding. We'll fall on him like dew on the ground! We'll kill him and all of his men, and we won't leave even one man alive! NET Bible We will come against him wherever he happens to be found. We will descend on him like the dew falls on the ground. Neither he nor any of the men who are with him will be spared alive--not one of them! GOD'S WORD® Translation Then we'll attack him wherever we find him. We'll fall on him as dew falls on the ground. Neither he nor any of his men will be left [alive]. King James 2000 Bible So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falls on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one. Links 2 Samuel 17:122 Samuel 17:12 NIV 2 Samuel 17:12 NLT 2 Samuel 17:12 ESV 2 Samuel 17:12 NASB 2 Samuel 17:12 KJV |
    |