2 Samuel 15:33
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Davidדָּוִ֑ד
(da·vid;)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
saidוַיֹּ֥אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to him, "Ifאִ֚ם
(im)
518: ifa prim. conjunction
you pass overעָבַ֣רְתָּ
(a·var·ta)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
with me, then you will be a burdenלְמַשָּֽׂא׃
(le·mas·sa.)
4853a: a load, burden, lifting, bearing, tributefrom nasa
to me. 
 
  


















KJV Lexicon
Unto whom David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
If thou passest on
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
with me then thou shalt be a burden
massa'  (mas-saw')
burden, carry away, prophecy, they set, song, tribute.
unto me
Parallel Verses
New American Standard Bible
David said to him, "If you pass over with me, then you will be a burden to me.

King James Bible
Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:

Holman Christian Standard Bible
David said to him, "If you go away with me, you'll be a burden to me,

International Standard Version
David greeted him, "If you come along with me, you'll be a burden to me.

NET Bible
David said to him, "If you leave with me you will be a burden to me.

GOD'S WORD® Translation
David told him, "If you go with me, you will only be a burden to me.

King James 2000 Bible
Unto whom David said, If you go on with me, then you shall be a burden unto me:
Links
2 Samuel 15:33
2 Samuel 15:33 NIV
2 Samuel 15:33 NLT
2 Samuel 15:33 ESV
2 Samuel 15:33 NASB
2 Samuel 15:33 KJV

2 Samuel 15:32
Top of Page
Top of Page