NASB Lexicon
KJV Lexicon Howbeit'ephec (eh'-fes) cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot because by this deed dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause thou hast given na'ats (naw-ats') to scorn; or (Ecclesiastes 12:5), to bloom -- abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, great, provoke. great occasion na'ats (naw-ats') to scorn; or (Ecclesiastes 12:5), to bloom -- abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, great, provoke. to the enemies 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. to blaspheme na'ats (naw-ats') to scorn; or (Ecclesiastes 12:5), to bloom -- abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, great, provoke. the child ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. also that is born yillowd (yil-lode') born -- born. unto thee shall surely muwth (mooth) causatively, to kill die muwth (mooth) causatively, to kill Parallel Verses New American Standard Bible "However, because by this deed you have given occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born to you shall surely die." King James Bible Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die. Holman Christian Standard Bible However, because you treated the LORD with such contempt in this matter, the son born to you will die." International Standard Version Nevertheless, because you have despised the LORD's enemies with utter contempt, the son born to you will most certainly die." NET Bible Nonetheless, because you have treated the LORD with such contempt in this matter, the son who has been born to you will certainly die." GOD'S WORD® Translation But since you have shown total contempt for the LORD by this affair, the son that is born to you must die." King James 2000 Bible However, because by this deed you have given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto you shall surely die. Links 2 Samuel 12:142 Samuel 12:14 NIV 2 Samuel 12:14 NLT 2 Samuel 12:14 ESV 2 Samuel 12:14 NASB 2 Samuel 12:14 KJV |
    |