2 Samuel 11:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Moreover, the archers(וַיֹּר֨וּ
(vai·yo·ru)
3372b: to shoot, poura prim. root
shot(הַמֹּורִ֤ים
(ham·mo·v·rim)
3372b: to shoot, poura prim. root
at your servantsעֲבָדֶ֙ךָ֙
(a·va·de·cha)
5650: slave, servantfrom abad
from the wall;הַחֹומָ֔ה
(ha·cho·v·mah,)
2346: a wallfrom the same as cham
so some 
 
4480: froma prim. preposition
of the king'sהַמֶּ֑לֶךְ
(ham·me·lech;)
4428: kingfrom an unused word
servantsמֵעַבְדֵ֣י
(me·'av·dei)
5650: slave, servantfrom abad
are dead,וַיָּמ֖וּתוּ
(vai·ya·mu·tu)
4191: to diea prim. root
and your servantעַבְדְּךָ֛
(av·de·cha)
5650: slave, servantfrom abad
Uriahאוּרִיָּ֥ה
(u·ri·yah)
223a: "flame of Yah," the name of a Hittite and of two Isr.from ur and Yah
the Hittiteהַחִתִּ֖י
(ha·chit·ti)
2850: desc. of Hethfrom Cheth
is alsoוְגַ֗ם
(ve·gam)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
dead."מֵֽת׃
(met.)
4191: to diea prim. root


















KJV Lexicon
And the shooters
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
shot
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
from off the wall
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
upon thy servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and some of the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
be dead
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Uriah
'Uwriyah  (oo-ree-yaw')
flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites -- Uriah, Urijah.
the Hittite
Chittiy  (khit-tee')
a Chittite, or descendant of Cheth -- Hittite, Hittities.
is dead
muwth  (mooth)
causatively, to kill
also
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moreover, the archers shot at your servants from the wall; so some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is also dead."

King James Bible
And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.

Holman Christian Standard Bible
However, the archers shot down on your soldiers from the top of the wall, and some of the king's soldiers died. Your servant Uriah the Hittite is also dead."

International Standard Version
Then the archers shot at your servants from the wall. Some of the king's staff members are dead, and your servant Uriah the Hittite has died as well."

NET Bible
Then the archers shot at your servants from the wall and some of the king's soldiers died. Your servant Uriah the Hittite is also dead."

GOD'S WORD® Translation
The archers on the wall shot down at your mercenaries, and some of Your Majesty's mercenaries died. Your man Uriah the Hittite also is dead."

King James 2000 Bible
And the shooters shot from off the wall upon your servants; and some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also.
Links
2 Samuel 11:24
2 Samuel 11:24 NIV
2 Samuel 11:24 NLT
2 Samuel 11:24 ESV
2 Samuel 11:24 NASB
2 Samuel 11:24 KJV

2 Samuel 11:23
Top of Page
Top of Page