2 Samuel 11:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Davidדָּוִ֜ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
saidוַיֹּ֨אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to Uriah,אוּרִיָּ֗ה
(u·ri·yah)
223a: "flame of Yah," the name of a Hittite and of two Isr.from ur and Yah
"Stayשֵׁ֥ב
(shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
hereבָּזֶ֛ה
(ba·zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
todayהַיֹּ֖ום
(hai·yo·vm)
3117: daya prim. root
also,גַּם־
(gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
and tomorrowוּמָחָ֣ר
(u·ma·char)
4279: tomorrow, in time to comefrom an unused word
I will let you go."אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ
(a·shal·le·chek·ka;)
7971: to senda prim. root
So Uriahאוּרִיָּ֧ה
(u·ri·yah)
223a: "flame of Yah," the name of a Hittite and of two Isr.from ur and Yah
remainedוַיֵּ֨שֶׁב
(vai·ye·shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in Jerusalemבִירוּשָׁלִַ֛ם
(vi·ru·sha·lim)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
that dayבַּיֹּ֥ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
and the next.וּמִֽמָּחֳרָֽת׃
(u·mim·ma·cho·rat.)
4283: the morrowfrom the same as machar


















KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to Uriah
'Uwriyah  (oo-ree-yaw')
flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites -- Uriah, Urijah.
Tarry
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
here to day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
also and to morrow
machar  (maw-khar')
deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter -- time to come, tomorrow.
I will let thee depart
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
So Uriah
'Uwriyah  (oo-ree-yaw')
flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites -- Uriah, Urijah.
abode
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and the morrow
mochorath  (mokh-or-awth')
the morrow or (adverbially) tomorrow -- morrow, next day.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then David said to Uriah, "Stay here today also, and tomorrow I will let you go." So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.

King James Bible
And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.

Holman Christian Standard Bible
Stay here today also," David said to Uriah, "and tomorrow I will send you back." So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next.

International Standard Version
Then David invited Uriah, "Stay here today, and tomorrow I'll send you back." So Uriah remained in Jerusalem all that day and the next.

NET Bible
So David said to Uriah, "Stay here another day. Tomorrow I will send you back." So Uriah stayed in Jerusalem both that day and the following one.

GOD'S WORD® Translation
David said to Uriah, "Then stay here today, and tomorrow I'll send you back." So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next.

King James 2000 Bible
And David said to Uriah, Tarry here today also, and tomorrow I will let you depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.
Links
2 Samuel 11:12
2 Samuel 11:12 NIV
2 Samuel 11:12 NLT
2 Samuel 11:12 ESV
2 Samuel 11:12 NASB
2 Samuel 11:12 KJV

2 Samuel 11:11
Top of Page
Top of Page