2 Samuel 1:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Your beauty,הַצְּבִי֙
(ha·tze·vi)
6643a: beauty, honorfrom an unused word
O Israel,יִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
is slainחָלָ֑ל
(cha·lal;)
2491a: piercedfrom chalal
on your high places!בָּמֹותֶ֖יךָ
(ba·mo·v·tei·cha)
1116: a high placeof uncertain derivation
Howאֵ֖יךְ
(eich)
349: how?from ay
have the mightyגִבֹּורִֽים׃
(gib·bo·v·rim.)
1368: strong, mightyfrom gabar
fallen!נָפְל֥וּ
(na·fe·lu)
5307: to fall, liea prim. root


















KJV Lexicon
The beauty
tsbiy  (tseb-ee')
splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful) -- beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
is slain
chalal  (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.
upon thy high places
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
how are the mighty
gibbowr  (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
fallen
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Your beauty, O Israel, is slain on your high places! How have the mighty fallen!

King James Bible
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!

Holman Christian Standard Bible
The splendor of Israel lies slain on your heights. How the mighty have fallen!

International Standard Version
"Your beauty, Israel, lies slain on your high places! O, how the valiant have fallen!

NET Bible
The beauty of Israel lies slain on your high places! How the mighty have fallen!

GOD'S WORD® Translation
"Your glory, Israel, lies dead on your hills. See how the mighty have fallen!

King James 2000 Bible
The beauty of Israel is slain upon your high places: how are the mighty fallen!
Links
2 Samuel 1:19
2 Samuel 1:19 NIV
2 Samuel 1:19 NLT
2 Samuel 1:19 ESV
2 Samuel 1:19 NASB
2 Samuel 1:19 KJV

2 Samuel 1:18
Top of Page
Top of Page