2 Samuel 1:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Davidדָּוִ֛ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
took holdוַיַּחֲזֵ֥ק
(vai·ya·cha·zek)
2388: to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
of his clothes(בִּבְגָדָ֖יו
(biv·ga·dav)
899b: a garment, coveringfrom bagad
and toreוַיִּקְרָעֵ֑ם
(vai·yik·ra·'em;)
7167: to teara prim. root
them, and [so] alsoוְגַ֥ם
(ve·gam)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
[did] allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the menהָאֲנָשִׁ֖ים
(ha·'a·na·shim)
376: manfrom an unused word
whoאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
[were] with him. 
 
  









KJV Lexicon
Then David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
took hold
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
on his clothes
beged  (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
and rent
qara`  (kaw-rah')
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) -- cut out, rend, surely, tear.
them and likewise all the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that were with him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then David took hold of his clothes and tore them, and so also did all the men who were with him.

King James Bible
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

Holman Christian Standard Bible
Then David took hold of his clothes and tore them, and all the men with him did the same.

International Standard Version
On hearing this, David grabbed his clothes and tore them, as did all the men who were attending to him.

NET Bible
David then grabbed his own clothes and tore them, as did all the men who were with him.

GOD'S WORD® Translation
Then David grabbed his own clothes and tore them in grief. All the men with him did the same.

King James 2000 Bible
Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men that were with him:
Links
2 Samuel 1:11
2 Samuel 1:11 NIV
2 Samuel 1:11 NLT
2 Samuel 1:11 ESV
2 Samuel 1:11 NASB
2 Samuel 1:11 KJV
2 Samuel 1:10
Top of Page
Top of Page