2 Peter 1:6
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
and in [your] knowledge,γνώσει
(gnōsei)
1108: a knowing, knowledgefrom ginóskó
self-control,ἐγκράτειαν
(enkrateian)
1466: mastery, self-controlfrom egkratés
and in [your] self-control,ἐγκρατείᾳ
(enkrateia)
1466: mastery, self-controlfrom egkratés
perseverance,ὑπομονήν
(upomonēn)
5281: a remaining behind, a patient enduringfrom hupomenó
and in [your] perseverance,ὑπομονῇ
(upomonē)
5281: a remaining behind, a patient enduringfrom hupomenó
godliness,εὐσέβειαν
(eusebeian)
2150: pietyfrom eusebés







KJV Lexicon
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
τη  definite article - dative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
γνωσει  noun - dative singular feminine
gnosis  gno'-sis:  knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge -- knowledge, science.
την  definite article - accusative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εγκρατειαν  noun - accusative singular feminine
egkrateia  eng-krat'-i-ah:  self-control (especially continence) -- temperance.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
τη  definite article - dative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εγκρατεια  noun - dative singular feminine
egkrateia  eng-krat'-i-ah:  self-control (especially continence) -- temperance.
την  definite article - accusative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
υπομονην  noun - accusative singular feminine
hupomone  hoop-om-on-ay':  cheerful (or hopeful) endurance, constancy -- enduring, patience, patient continuance (waiting).
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
τη  definite article - dative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
υπομονη  noun - dative singular feminine
hupomone  hoop-om-on-ay':  cheerful (or hopeful) endurance, constancy -- enduring, patience, patient continuance (waiting).
την  definite article - accusative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ευσεβειαν  noun - accusative singular feminine
eusebeia  yoo-seb'-i-ah:  piety; specially, the gospel scheme -- godliness, holiness.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and in your knowledge, self-control, and in your self-control, perseverance, and in your perseverance, godliness,

King James Bible
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

Holman Christian Standard Bible
knowledge with self-control, self-control with endurance, endurance with godliness,

International Standard Version
your knowledge with self-control, your self-control with endurance, your endurance with godliness,

NET Bible
to knowledge, self-control; to self-control, perseverance; to perseverance, godliness;

Aramaic Bible in Plain English
But unto knowledge, perseverance, and unto perseverance, patience, and to patience, the worship of God,

GOD'S WORD® Translation
to knowledge add self-control; to self-control add endurance; to endurance add godliness;

King James 2000 Bible
And to knowledge self control; and to self control patience; and to patience godliness;
Links
2 Peter 1:6
2 Peter 1:6 NIV
2 Peter 1:6 NLT
2 Peter 1:6 ESV
2 Peter 1:6 NASB
2 Peter 1:6 KJV
2 Peter 1:5
Top of Page
Top of Page