NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ταυτην demonstrative pronoun - accusative singular feminine houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. φωνην noun - accusative singular feminine phone fo-nay': a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language -- noise, sound, voice. ημεις personal pronoun - first person nominative plural hemeis hay-mice': we (only used when emphatic) -- us, we (ourselves). ηκουσαμεν verb - aorist active indicative - first person akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. εξ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) ουρανου noun - genitive singular masculine ouranos oo-ran-os': the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky. ενεχθεισαν verb - aorist passive participle - accusative singular feminine phero fer'-o: be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold. συν preposition sun soon: with or together, i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons οντες verb - present participle - nominative plural masculine on oan: being -- be, come, have. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ορει noun - dative singular neuter oros or'-os: a mountain (as lifting itself above the plain): -hill, mount(-ain). τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγιω adjective - dative singular neuter hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint. Parallel Verses New American Standard Bible and we ourselves heard this utterance made from heaven when we were with Him on the holy mountain. King James Bible And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount. Holman Christian Standard Bible And we heard this voice when it came from heaven while we were with Him on the holy mountain. International Standard Version We ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the holy mountain. NET Bible When this voice was conveyed from heaven, we ourselves heard it, for we were with him on the holy mountain. Aramaic Bible in Plain English We also heard this voice from Heaven, which came to him when we were with him in The Holy Mountain. GOD'S WORD® Translation We heard that voice speak to him from heaven when we were with him on the holy mountain. King James 2000 Bible And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount. Links 2 Peter 1:182 Peter 1:18 NIV 2 Peter 1:18 NLT 2 Peter 1:18 ESV 2 Peter 1:18 NASB 2 Peter 1:18 KJV |
    |