2 Kings 9:34
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When he cameוַיָּבֹ֖א
(vai·ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
in, he ateוַיֹּ֣אכַל
(vai·yo·chal)
398: to eata prim. root
and drank;וַיֵּ֑שְׁתְּ
(vai·ye·she·te;)
8354: to drinka prim. root
and he said,וַיֹּ֗אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Seeפִּקְדוּ־
(pik·du-)
6485: to attend to, visit, muster, appointa prim. root
nowנָ֞א
(na)
4994: I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
to this 
 
2088: this, herea prim. pronoun
cursed womanהָאֲרוּרָ֤ה
(ha·'a·ru·rah)
779: to cursea prim. root
and buryוְקִבְר֔וּהָ
(ve·kiv·ru·ha,)
6912: to burya prim. root
her, for she is a king'sמֶ֖לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
daughter."בַת־
(vat-)
1323: daughterfrom ben


















KJV Lexicon
And when he was come in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
he did eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and drink
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Go
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
see now this cursed
'arar  (aw-rar')
to execrate -- bitterly curse.
woman and bury
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
her for she is a king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
Parallel Verses
New American Standard Bible
When he came in, he ate and drank; and he said, "See now to this cursed woman and bury her, for she is a king's daughter."

King James Bible
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.

Holman Christian Standard Bible
Then he went in, ate and drank, and said, "Take care of this cursed woman and bury her, since she's a king's daughter."

International Standard Version
Later on, after he had come in to eat and drink, he ordered, "Go and see to this cursed woman, and bury her, because she was a king's daughter."

NET Bible
He went inside and had a meal. Then he said, "Dispose of this accursed woman's corpse. Bury her, for after all, she was a king's daughter."

GOD'S WORD® Translation
He went inside, ate, and drank. Then he said, "Take care of this woman who had a curse on her. After all, she was a king's daughter."

King James 2000 Bible
And when he had come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.
Links
2 Kings 9:34
2 Kings 9:34 NIV
2 Kings 9:34 NLT
2 Kings 9:34 ESV
2 Kings 9:34 NASB
2 Kings 9:34 KJV

2 Kings 9:33
Top of Page
Top of Page