NASB Lexicon
KJV Lexicon And HazaelChaza'el (khaz-aw-ale') God has seen; Chazael, a king of Syria -- Hazael. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) But what is thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. a dog keleb (keh'-leb) a dog; hence (by euphemism) a male prostitute -- dog. that he should do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application this great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent thing dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause And Elisha 'Eliysha` (el-ee-shaw') Elisha, the famous prophet -- Elisha. answered 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) The LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. hath shewed ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. me that thou shalt be king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. over Syria 'Aram (arawm') the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians. Parallel Verses New American Standard Bible Then Hazael said, "But what is your servant, who is but a dog, that he should do this great thing?" And Elisha answered, "The LORD has shown me that you will be king over Aram." King James Bible And Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, The LORD hath shewed me that thou shalt be king over Syria. Holman Christian Standard Bible Hazael said, "How could your servant, a mere dog, do this monstrous thing?" Elisha answered, "The LORD has shown me that you will be king over Aram." International Standard Version But Hazael responded, "What? Who am I, your servant, that I should do such a horrible thing?" But Elisha answered, "The LORD has shown me that you will be king over Aram." NET Bible Hazael said, "How could your servant, who is as insignificant as a dog, accomplish this great military victory?" Elisha answered, "The LORD has revealed to me that you will be the king of Syria." GOD'S WORD® Translation But Hazael asked, "How can a dog like me do such a significant thing?" Elisha answered, "The LORD has shown me that you will become king of Aram." King James 2000 Bible And Hazael said, But what, is your servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, The LORD has shown me that you shall be king over Syria. Links 2 Kings 8:132 Kings 8:13 NIV 2 Kings 8:13 NLT 2 Kings 8:13 ESV 2 Kings 8:13 NASB 2 Kings 8:13 KJV |
    |