2 Kings 7:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And soכֵּ֑ן
(ken;)
3651: so, thusa prim. adverb
it happenedוַיְהִי־
(vay·hi-)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
to him, for the peopleהָעָ֛ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
trampledוַיִּרְמְס֨וּ
(vai·yir·me·su)
7429: to tramplea prim. root
on him at the gateבַּשַּׁ֖עַר
(ba·sha·'ar)
8179: a gatefrom an unused word
and he died.וַיָּמֹֽת׃
(vai·ya·mot.)
4191: to diea prim. root


















KJV Lexicon
And so it fell out unto him for the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
trode
ramac  (raw-mas')
to tread upon (as a potter, in walking or abusively) -- oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).
upon him in the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
and he died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
Parallel Verses
New American Standard Bible
And so it happened to him, for the people trampled on him at the gate and he died.

King James Bible
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.

Holman Christian Standard Bible
This is what happened to him: the people trampled him in the gateway, and he died.

International Standard Version
And so it happened to him, because the people trampled him in the city gate and he died.

NET Bible
This is exactly what happened to him. The people trampled him to death in the city gate.

GOD'S WORD® Translation
So this is what happened to the king's servant: The people trampled him to death in the gateway.

King James 2000 Bible
And so it happened unto him: for the people trod upon him in the gate, and he died.
Links
2 Kings 7:20
2 Kings 7:20 NIV
2 Kings 7:20 NLT
2 Kings 7:20 ESV
2 Kings 7:20 NASB
2 Kings 7:20 KJV

2 Kings 7:19
Top of Page
Top of Page