2 Kings 6:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now it cameוַֽיְהִי֙
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about afterאַחֲרֵי־
310: the hind or following partfrom achar
3651: so, thusa prim. adverb
that Ben-hadadהֲדַ֥ד
1130: "son of Hadad," the name of several Aramean (Syrian) kingsfrom ben and Hadad
4428: kingfrom an unused word
of Aramאֲרָ֖ם
758: Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr.of uncertain derivation
6908: to gather, collecta prim. root
3605: the whole, allfrom kalal
his armyמַחֲנֵ֑הוּ
4264: an encampment, campfrom chanah
and wentוַיַּ֕עַל
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up and besiegedוַיָּ֖צַר
6696a: to confine, bind, besiegea prim. root
8111: capital of N. kingdom of Isr.from shamar

KJV Lexicon
And it came to pass after this
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
that Benhadad
Ben-Hadad  (ben-had-ad')
son of Hadad; Ben-Hadad, the name of several Syrian kings -- Ben-hadad.
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Syria
'Aram  (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
qabats  (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
all his host
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
and went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
and besieged
tsuwr  (tsoor)
to cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
Shomrown  (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it came about after this, that Ben-hadad king of Aram gathered all his army and went up and besieged Samaria.

King James Bible
And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

Holman Christian Standard Bible
Some time later, King Ben-hadad of Aram brought all his military units together and marched up to besiege Samaria.

International Standard Version
Some time later, King Ben-hadad from Aram mustered his army, invaded the land, and attacked Samaria

NET Bible
Later King Ben Hadad of Syria assembled his entire army and attacked and besieged Samaria.

GOD'S WORD® Translation
Later King Benhadad of Aram assembled his whole army. They went to Samaria and blockaded it.

King James 2000 Bible
And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his army, and went up, and besieged Samaria.
2 Kings 6:24
2 Kings 6:24 NIV
2 Kings 6:24 NLT
2 Kings 6:24 ESV
2 Kings 6:24 NASB
2 Kings 6:24 KJV
2 Kings 6:23
Top of Page
Top of Page