NASB Lexicon
KJV Lexicon So she wentyalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) from him and shut cagar (saw-gar') to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly. the door deleth (deh'-leth) something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.). upon her and upon b`ad (beh-ad') in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc. -- about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within. her sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. who hem (haym) they (only used when emphatic) -- it, like, (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, so, such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye. brought nagash (naw-gash') to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship; the vessels to her and she poured out yatsaq (yaw-tsak') cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast. Parallel Verses New American Standard Bible So she went from him and shut the door behind her and her sons; they were bringing the vessels to her and she poured. King James Bible So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out. Holman Christian Standard Bible So she left. After she had shut the door behind her and her sons, they kept bringing her containers, and she kept pouring. International Standard Version So she left Elisha, shut the door behind her and her children, and while they kept on bringing vessels to her, she kept on pouring oil. NET Bible So she left him and closed the door behind her and her sons. As they were bringing the containers to her, she was pouring the olive oil. GOD'S WORD® Translation So she left him and closed the door behind her and her children. The children kept bringing containers to her, and she kept pouring. King James 2000 Bible So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out. Links 2 Kings 4:52 Kings 4:5 NIV 2 Kings 4:5 NLT 2 Kings 4:5 ESV 2 Kings 4:5 NASB 2 Kings 4:5 KJV |
    |