NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) What then is to be done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application for her And Gehazi Geychaziy (gay-khah-zee') valley of a visionary; Gechazi, the servant of Elisha -- Gehazi. answered 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Verily 'abal (ab-awl') nay, i.e. truly or yet -- but, indeed, nevertheless, verily. she hath no child ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. and her husband 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) is old zaqen (zaw-kane') to be old -- aged man, be (wax) old (man). Parallel Verses New American Standard Bible So he said, "What then is to be done for her?" And Gehazi answered, "Truly she has no son and her husband is old." King James Bible And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old. Holman Christian Standard Bible So he asked, "Then what should be done for her?" Gehazi answered, "Well, she has no son, and her husband is old."" International Standard Version He responded, "What, then, is to be done on her behalf?" Gehazi answered, "Well, she has no son and her husband is growing old." NET Bible So he asked Gehazi, "What can I do for her?" Gehazi replied, "She has no son, and her husband is old." GOD'S WORD® Translation "What should we do for her?" Elisha asked. Gehazi answered, "Well, she has no son, and her husband is old." King James 2000 Bible And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she has no child, and her husband is old. Links 2 Kings 4:142 Kings 4:14 NIV 2 Kings 4:14 NLT 2 Kings 4:14 ESV 2 Kings 4:14 NASB 2 Kings 4:14 KJV |
    |