2 Kings 3:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And Kingהַמֶּ֧לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
Jehoramיְהֹורָ֛ם
(ye·ho·v·ram)
3088: "the LORD is exalted," the name of several Isr., also a king of H amathfrom Yhvh and rum
wentוַיֵּצֵ֞א
(vai·ye·tze)
3318: to go or come outa prim. root
out of Samariaמִשֹּׁמְרֹ֑ון
(mi·sho·me·ro·vn;)
8111: capital of N. kingdom of Isr.from shamar
at that timeבַּיֹּ֥ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
and musteredוַיִּפְקֹ֖ד
(vai·yif·kod)
6485: to attend to, visit, muster, appointa prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃
(yis·ra·'el.)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el


















KJV Lexicon
And king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Jehoram
Yhowram  (yeh-ho-rawm')
Jehovah-raised; Jehoram, the name of a Syrian and of three Israelites -- Jehoram, Joram.
went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of Samaria
Shomrown  (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria.
the same time
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and numbered
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And King Jehoram went out of Samaria at that time and mustered all Israel.

King James Bible
And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.

Holman Christian Standard Bible
So King Joram marched out from Samaria at that time and mobilized all Israel.

International Standard Version
So king Jehoram left Samaria at that time and mustered the entire army of Israel.

NET Bible
At that time King Jehoram left Samaria and assembled all Israel for war.

GOD'S WORD® Translation
King Joram immediately left Samaria to prepare Israel's army for war.

King James 2000 Bible
And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.
Links
2 Kings 3:6
2 Kings 3:6 NIV
2 Kings 3:6 NLT
2 Kings 3:6 ESV
2 Kings 3:6 NASB
2 Kings 3:6 KJV

2 Kings 3:5
Top of Page
Top of Page