NASB Lexicon
KJV Lexicon I have diggedquwr (koor) to trench; by implication, to throw forth; also to wall up, whether literal (to build a wall) or figurative (to estop) -- break down, cast out, destroy, dig. and drunk shathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. strange zuwr (zoor) to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). and with the sole kaph (kaf) the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power of my feet pa`am (pah'-am) a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel. have I dried charab (khaw-rab') to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill -- decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, surely, (lay, lie, make) waste. up all the rivers y`or (yeh-ore') brook, flood, river, stream. of besieged places matsowr (maw-tsore') Egypt (as the border of Palestine) -- besieged places, defense, fortified. Parallel Verses New American Standard Bible "I dug wells and drank foreign waters, And with the sole of my feet I dried up All the rivers of Egypt." King James Bible I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places. Holman Christian Standard Bible I dug wells, and I drank foreign waters. I dried up all the streams of Egypt with the soles of my feet. International Standard Version I myself dug for and drank foreign water. With the sole of my foot I dried up all the streams of Egypt!" NET Bible I dug wells and drank water in foreign lands. With the soles of my feet I dried up all the rivers of Egypt.' GOD'S WORD® Translation I'll dig wells and drink foreign water. I'll dry up all the streams of Egypt with the trampling of my feet." King James 2000 Bible I have dug and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places. Links 2 Kings 19:242 Kings 19:24 NIV 2 Kings 19:24 NLT 2 Kings 19:24 ESV 2 Kings 19:24 NASB 2 Kings 19:24 KJV |
    |