2 Kings 18:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now in the fourthהָֽרְבִיעִית֙
(ha·re·vi·'it)
7243: fourthfrom the same as arba
yearבַּשָּׁנָ֤ה
(ba·sha·nah)
8141: a yearfrom shana
of Kingלַמֶּ֣לֶךְ
(lam·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
Hezekiah,חִזְקִיָּ֔הוּ
(chiz·ki·ya·hu,)
2396: "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr.from chazaq and Yah
whichהִ֚יא
(hi)
1931: he, she, ita prim. pronoun
was the seventhהַשְּׁבִיעִ֔ית
(ha·she·vi·'it,)
7637: seventh (an ord. number)from sheba
yearהַשָּׁנָ֣ה
(ha·sha·nah)
8141: a yearfrom shana
of Hosheaלְהֹושֵׁ֥עַ
(le·ho·v·she·a')
1954: "salvation," the name of several Isr.from yasha
sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Elahאֵלָ֖ה
(e·lah)
425: "terebinth," an Isr. name, also an Edomite namefrom elah
kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Israel,יִשְׂרָאֵ֑ל
(yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
Shalmaneserשַׁלְמַנְאֶ֧סֶר
(shal·man·'e·ser)
8022: a king of Assyr.of foreign origin
kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Assyriaאַשּׁ֛וּר
(a·shur)
804b: the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr.of uncertain derivation
cameעָלָ֞ה
(a·lah)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up againstעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
Samariaשֹׁמְרֹ֖ון
(sho·me·ro·vn)
8111: capital of N. kingdom of Isr.from shamar
and besiegedוַיָּ֥צַר
(vai·ya·tzar)
6696a: to confine, bind, besiegea prim. root
it. 
 
  


















KJV Lexicon
And it came to pass in the fourth
rbiy`iy  (reb-ee-ee')
fourth; also (fractionally) a fourth -- foursquare, fourth (part).
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Hezekiah
Chizqiyah  (khiz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites -- Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah.
which was the seventh
shbiy`iy  (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Hoshea
Howshea`  (ho-shay'-ah)
deliverer; Hoshea, the name of five Israelites -- Hosea, Hoshea, Oshea.
son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Elah
'Elah  (ay-law')
Elah, the name of an Edomite, of four Israelites, and also of a place in Palestine -- Elah.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
that Shalmaneser
Shalman'ecer  (shal-man-eh'-ser)
Shalmaneser, an Assyrian king -- Shalmaneser.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Assyria
'Ashshuwr  (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
came up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
against Samaria
Shomrown  (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria.
and besieged
tsuwr  (tsoor)
to cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now in the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it.

King James Bible
And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.

Holman Christian Standard Bible
In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Israel's King Hoshea son of Elah, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and besieged it.

International Standard Version
In the fourth year of King Hezekiah's reign (that is, during the seventh year of Elah's son Hoshea's reign as king of Israel), King Shalmaneser from Assyria invaded Samaria and besieged it.

NET Bible
In the fourth year of King Hezekiah's reign (it was the seventh year of the reign of Israel's King Hoshea, son of Elah), King Shalmaneser of Assyria marched up against Samaria and besieged it.

GOD'S WORD® Translation
In Hezekiah's fourth year as king (which was the seventh year in the reign of King Hoshea, son of Elah of Israel) King Shalmaneser of Assyria attacked Samaria, blockaded it,

King James 2000 Bible
And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.
Links
2 Kings 18:9
2 Kings 18:9 NIV
2 Kings 18:9 NLT
2 Kings 18:9 ESV
2 Kings 18:9 NASB
2 Kings 18:9 KJV

2 Kings 18:8
Top of Page
Top of Page