2 Kings 18:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
At the endמִקְצֵה֙
(mik·tzeh)
7097a: end, extremityfrom qatsah
of threeשָׁלֹ֣שׁ
(sha·losh)
7969: a three, triadof uncertain derivation
yearsשָׁנִ֔ים
(sha·nim,)
8141: a yearfrom shana
they capturedוַֽיִּלְכְּדֻ֗הָ
(vai·yil·ke·du·ha)
3920: to capture, seize, takea prim. root
it; in the sixthשֵׁ֖שׁ
(shesh)
8337a: six (a card. number)from an unused word
yearבִּשְׁנַת־
(bish·nat-)
8141: a yearfrom shana
of Hezekiah,לְחִזְקִיָּ֑ה
(le·chiz·ki·yah;)
2396: "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr.from chazaq and Yah
whichהִ֣יא
(hi)
1931: he, she, ita prim. pronoun
was the ninthתֵּ֗שַׁע
(te·sha)
8672: a nineof uncertain derivation
yearשְׁנַת־
(she·nat-)
8141: a yearfrom shana
of Hosheaלְהֹושֵׁ֙עַ֙
(le·ho·v·she·a')
1954: "salvation," the name of several Isr.from yasha
kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Israel,יִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
Samariaשֹׁמְרֹֽון׃
(sho·me·ro·vn.)
8111: capital of N. kingdom of Isr.from shamar
was captured.נִלְכְּדָ֖ה
(nil·ke·dah)
3920: to capture, seize, takea prim. root


















KJV Lexicon
And at the end
qatseh  (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
of three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
they took
lakad  (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
it even in the sixth
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Hezekiah
Chizqiyah  (khiz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites -- Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah.
that is the ninth
tesha`  (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Hoshea
Howshea`  (ho-shay'-ah)
deliverer; Hoshea, the name of five Israelites -- Hosea, Hoshea, Oshea.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Samaria
Shomrown  (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria.
was taken
lakad  (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
Parallel Verses
New American Standard Bible
At the end of three years they captured it; in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was captured.

King James Bible
And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

Holman Christian Standard Bible
The Assyrians captured it at the end of three years. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Israel's King Hoshea, Samaria was captured.

International Standard Version
Three years later, they captured Samaria during the sixth year of Hezekiah's reign, which was the ninth year of Hoshea's reign as king of Israel.

NET Bible
After three years he captured it (in the sixth year of Hezekiah's reign); in the ninth year of King Hoshea's reign over Israel Samaria was captured.

GOD'S WORD® Translation
and captured it at the end of three years. Samaria was taken in Hezekiah's sixth year as king (which was Hoshea's ninth year as king of Israel).

King James 2000 Bible
And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.
Links
2 Kings 18:10
2 Kings 18:10 NIV
2 Kings 18:10 NLT
2 Kings 18:10 ESV
2 Kings 18:10 NASB
2 Kings 18:10 KJV

2 Kings 18:9
Top of Page
Top of Page